Videó csatorna magyar emberekről, kultúráról és hagyományokról.


Csókakő vára

2018/11/08. - írta: aperti

Magyarország várai

A Fejér megyei Csókakő határában a Vértes lábain (Csóka-hegy) magaslik a csókakői vár. Vélhetően a XIII. században épült, 1299-ben már írásban is említik.

Tovább Szólj hozzá!

Busójárás Mohácson

2015/02/23. - írta: aperti

Elűzték a telet

Ősi hagyomány Magyarország déli vidékén, Mohácson a busójárás. A délszláv sokácok ijesztő, vérrel festett birkabőr álarcokban és hatalmas, bundákban, övükben kolomppal, kezükben kereplőkkel űzik el minden évben a telet a napot jelképező tűz erejével. A lefátyolozott arcú nők és lakodalmas viseletbe öltözött férfiak, a maskarák kísérik hangos útjukon a  busókat, akik régen házról házra mondták el jókívánságaikat és végezték el varázslataikat. Cserébe pedig megvendégelték őket. A mohácsi Busójárás 2009-től az UNESCO szellemi örökségének része. 

A filmet támogatta a TVEL orosz fűtőanyag gyártó vállalat.

 

РУССКИЙ

С древних времен в венгерском городе Мохач, который расположен на юге страны,  празднуется провод зимы. Во время «Busójárás» проживающие в этом регионе южные славяне, шокацы, надев на себя длинношерстные бараньи  шкуры; маски, раскрашенные в цвет крови, устраивают торжественные похороны зимы звуками трещеток и бубенцов. Женщины, носящие вуаль, одетые в свадебные костюмы мужчины сопровождают праздничный поход,  желая добра жителям и гостям города. Начиная с 2009 года, «Busójárás» по решению ЮНЕСКО cчитается частью мирового культурного наследия. Фильм был снят при поддержке российской компании по производству ядерного топлива ТК «ТВЕЛ».

 

ENGLISH

The "Busójárás" is an ancient tradition in the southern Hungarian city of Mohács . The Sokače, a Slavic folk, wore scary blood tinted masks made of sheepskin, huge furs, cowbells on their belts and with clappers in their hands they chase away winter every year with the power of fire symbolizing the sun. Women with their faces covered and men dressed in wedding attire accompany the loud Busó's on their journey. It is said a long time ago they went from house to house and told their blessings and carried out spells. In return they were feasted by the owners. The Busójárás was listed on UNESCO's Cultural Heritage of Humanity in 2009.

The film was supported by the Russian fuel company TVEL.

Szólj hozzá!

Legenda Sörfőzde

2015/01/25. - írta: aperti

Portrésorozatunk első részét egy sörfőzdében forgattuk. Méghozzá a Legendában!

A Budapest szélén található sörfőzde épületében egy kocsma is működik, ami elhelyezkedése ellenére szinte mindig tele van esténként. Ez volt az  első dolog amire felfigyeltünk, aztán megkóstoltuk a sört is. Akkor világossá vált számunkra, hogy itt nem egy olcsó helyi kocsmáról van szó, hanem egy kézműves söröket előállító "manufaktúráról". 

Később megtudjuk, hogy három tehetséges ember szellemi és fizikai munkájának köszönhető mindaz az áldás ami a csapból folyik itt. Név szerint: Tibold Ákos, Utassy Roland és Kovács József (Olasz) . A forgatás napján az utóbbi két úriemberrel sikerült interjút készítenünk méghozzá ebben a sorrendben.

A videót támogatta a TVEL  orosz fűtőanyag gyártó vállalat.

 

 

Szólj hozzá!

A várakozás ideje

2014/12/23. - írta: aperti

Advent idején felkerekedtünk, és több ezer kilométert utaztunk Magyarországon, hogy bemutathassuk az ünnep várását.  Áldott, békés karácsonyt kívánunk!

"A karácsony a szeretet, és ádvent a várakozás megszentelése. Az a gyerek, aki az első hóesésre vár – jól várakozik, s már várakozása is felér egy hosszú-hosszú hóeséssel. Az, aki hazakészül, már készülődésében otthon van. Az, aki szeretni tudja azt, ami az övé – szabad, és mentes a birtoklás minden görcsétől, kielégíthetetlen éhétől-szomjától. Aki pedig jól várakozik, az időből épp azt váltja meg, ami a leggépiesebb és legelviselhetetlenebb: a hetek, órák percek kattogó, szenvtelen vonulását. Aki valóban tud várni, abban megszületik az a mélységes türelem, amely szépségében és jelentésében semmivel se kevesebb annál, amire vár."

Pilinszky János

 A videó a Roszatom Orosz Állami Konszern támogatása révén készült.

 

 

Szólj hozzá!
süti beállítások módosítása